La semana pasada viendo un post en OMG ubuntu jugué con este útil quicklist pero presentaba un problema y es q' esta diseñado para un solo idioma en el caso q' intente en ingles. Mirando como funcionan los otros quicklist como el de FireFox (en /usr/share/applications) busque como mostraba las opciones en otro idioma y lo intente con el lanzador de carpeta personal.
Note que todavía no he podido lograr cambiar el acceso a Descargas y por otro lado imagen y vídeo esta en singular siendo debería estar en plural, si sabes como cambiarlo porfavor comentalo,Finalmente mira que el nombre de las carpetas es fijo y unas les he cambiado el nombre como documentos: Exec=nautilus %U Oficina/, cámbiale el nombre de la carpeta en la linea q' inicia con "Exec" por el nombre de tu carpeta correspondiente.
Primero editamos como administrado el archivo del lanzador:
(Alt+F2 y escribimos) gksu gedit /usr/share/applications/nautilus-home.desktop
luego remplazamos por:
[Desktop Entry]
Name=Home Folder
GenericName=Home Folder
X-GNOME-FullName=Home Folder
Comment=Open your favourite folders in Nautilus
Exec=nautilus %U
Icon=user-home
Terminal=false
Type=Application
Categories=GNOME;GTK;Core;
StartupNotify=true
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=nautilus
X-GNOME-Bugzilla-Component=general
X-Ubuntu-Gettext-Domain=nautilus
X-Ayatana-Desktop-Shortcuts=Computer;Documents;Downloads;Pictures;Music;Videos;Root;
[Computer Shortcut Group]
Name=Computer
GenericName=Computer
X-GNOME-FullName=Computer
Exec=nautilus %U computer:///
OnlyShowIn=Unity
[Documents Shortcut Group]
Name=Documents
GenericName=Documents
X-GNOME-FullName=Documents
Exec=nautilus %U Oficina/
OnlyShowIn=Unity
[Downloads Shortcut Group]
Name=Downloads
GenericName=Downloads
X-GNOME-FullName=Downloads
Exec=nautilus %U Descargas/
OnlyShowIn=Unity
[Pictures Shortcut Group]
Name=Image
GenericName=Image
X-GNOME-FullName=Image
Exec=nautilus %U Imágenes/
OnlyShowIn=Unity
[Music Shortcut Group]
Name=Music
GenericName=Music
X-GNOME-FullName=Music
Exec=nautilus %U Música/
OnlyShowIn=Unity
[Videos Shortcut Group]
Name=Video
GenericName=Video
X-GNOME-FullName=Video
Exec=nautilus %U Videos/
OnlyShowIn=Unity
[Root Shortcut Group]
Name=Root
GenericName=Root
X-GNOME-FullName=Root
Exec=gksu nautilus
OnlyShowIn=Unity
Guardamos cerramos sesión, la volvemos a abrir y listo ya tenemos nuestro quicklist en cualquier idioma.
Espero q' les guste.