Editar el archivo:
/etc/default/hddtemp, descomenta y cambia:
RUN_DAEMON="false" por: RUN_DAEMON="true"
Luego ejecuta:
sudo service hddtemp restartSi quieres probar puedes ejecutar:
nc localhost 7634y te responderá algo como:
|/dev/sda|ST31000524AS|41|C||/dev/sdb|WDC WD2500BEVS-60UST0|44|C||/dev/sdc|WDC WD6400AAKS-65Z7B0|47|C|